El Prof. Georg Nemetschek celebró este mes su 70 cumpleaños:
Intermediary between information technology and the construction industry
Munich, June 3, 2004 – A fascination for architecture and a passion for information technology – Prof. Georg Nemetschek (degree in engineering) is a person with the elements whose combination are essential for Nemetschek AG's success. On Saturday, June 5, Nemetschek AG's founder, long-time Chairman of the Board and current Supervisory Board member will celebrate his 70th birthday. Over the course of four decades, Prof. Nemetschek has headed a company that became a leading vendor of software and consulting services for the design, construction and management of buildings and real estate. During those years, Nemetschek's innovative products helped shape and change the world of planning firms and construction sites.
One man with two passions: Teacher and entrepreneur
Georg Nemetschek is a man who expressed his passion for his field not just as an entrepreneur but as a scientist and teacher as well. From 1971 until 1996 he taught at Munich University of Applied Sciences. "I was equally enamoured by teaching and business. For almost 20 years, I was Dean of Civil Engineering / Steel Construction and I am thrilled that I was able to help shape the direction of the department and teach the subject matter to many thousands of students in practical settings. In addition, Prof. Nemetschek worked on numerous committees such as the Advisory Council on Science and Higher Education convened by Bavaria's Minister for Science and Art. In 1997, he created the Georg Nemetschek Foundation whose mission is to introduce civil engineering students to European construction methods and languages.
In 2001, Germany's Federal President Johannes Rau awarded Georg Nemetschek the Federal Cross of Merit in recognition of his lifetime achievements. He is also the recipient of the Konrad-Zuse medal for his contributions as a "visionary, innovative thinker and strategic pioneer" in information technology and the construction industry.
Construction software pioneer
In 1963, Georg Nemetschek was one of the first certified engineers to use computer programs for construction and design in his newly founded engineering practice. Initially, the firm developed software for internal use. When early personal computer models became available in 1977 at affordable prices, Georg Nemetschek took advantage of this opportunity and began to market software products for structural engineers. This step became the foundation for the successful combination of computer technology and the construction industry, an association upon which the company would continue to expand in coming decades. Always a family man, Georg Nemetschek said: "Throughout the years, my wife Ingrid and her analytic expertise, as well as my two sons have always been a source of substantial support for me".
Entrepreneurial spirit with an eye for integrated solutions
Under Prof. Nemetschek's creative leadership, his engineering firm grew to become Germany's fifth largest software vendor and one of Europe's largest vendors of construction software. Today, the company is hailed as the market leader in German-speaking countries. As Chairman of the Board, Dr. Nemetschek steered the company upon a course through which it took on the role of innovative intermediary between complex topics related to information technology and the expertise of its customers. Prof. Nemetschek defines his company's objective as follows: "Our goal is to develop software that creates the infrastructure for the process underlying the design, construction and management of buildings. The software enables a dramatic optimisation of this process with respect to the magical triangle of quality, cost and schedule." Nemetschek AG's customers include architects, civil engineers, construction companies, facility managers, building authorities and clients, local governments as well as research and educational institutions. Nemetschek AG went public in 1999. Today, the company has 12 international subsidiaries, 400 sales partners and two European development centers. Around the world, about 700 employees attend to the needs of more than 160,000 customers in 142 countries.
For further Information:
Nemetschek AG
Dr. Bettina Hierath
Konrad-Zuse-Platz 1
81829 München
Phone: +49 (0)89 - 9 27 93-1360
Fax: +49 (0)89 - 9 27 93-5308
bhierath@nemetschek.de
Esto.....mmmm..... Bueno.....vale.........
mi blog: http://jmrv71.blogspot.com/
mis fotos: http://www.flickr.com/photos/josemrv/
Haber... el diccionario... Juraría que lo puse por aquí...!!! 😯
Yo con el INGLES me defiendo, eso si, si el tio es bajito y se deja 😆 😆
Lo dificil se consigue, lo imposible se intenta.
Pues fijaros como lo traduce el google este de los coj****
¿Intermediario entre la tecnología de información y la industria de construcción Munich, de junio el 3 de 2004? ¿Una fascinación para la arquitectura y una pasión para la tecnología de información? Profesor Georg Nemetschek (grado en la ingeniería) es una persona con los elementos que combinación es esencial para el éxito Nemetschek AG. El sábado, el fundador de junio del 5, Nemetschek AG, el presidente de largo plazo del tablero y el miembro del Consejo supervisor actual celebrarán su 70.o cumpleaños. Sobre el curso de cuatro décadas, profesor Nemetschek ha dirigido del a compañía que hizo vendedor principal el software y los servicios que consultaban para del diseño, de la construcción y de la gerencia edificios y las propiedades inmobiliarias. Durante esos años, los productos innovadores de Nemetschek ayudados forman y cambian el mundo las firmas del planeamiento y los emplazamientos de la obra. Un hombre con dos pasiones: El profesor y el empresario Georg Nemetschek es un hombre que expresó su pasión para su campo no apenas como empresario sino como un científico y profesor también. A partir de 1971 hasta 1996 él enseñó en la universidad de Munich de ciencias aplicadas. "me enamoré igualmente la enseñanza y negocio. Por casi 20 años, era decano el genio civil/la construcción de acero y me emocionan a que podía ayudar de a formar la dirección del departamento y del a enseñar el tema a muchos millares de estudiantes en ajustes prácticos. Además, profesor Nemetschek trabajó en los comités numerosos tales como el consejo consultivo sobre ciencia y una educación más alta convocada por Minister de Bavariás para la ciencia y arte. En 1997, él creó la fundación de Georg Nemetschek que misión es introducir a estudiantes del genio civil los métodos europeos de la construcción y las idiomas. En 2001, presidente federal Johannes Rau de Alemania concedió a Georg Nemetschek la cruz federal del mérito en el reconocimiento de sus logros del curso de la vida. Él es también el recipiente de la medalla de Konrad-Zuse para sus contribuciones como un "visionario, un pensador innovador y pionero estratégico" en tecnología de información y la industria de construcción. El pionero del software de la construcción en 1963, Georg Nemetschek era uno del primer certificó a ingenieros para utilizar los programas de computadora para la construcción y diseñar en el suyo fundó nuevamente práctica de la ingeniería. Inicialmente, el software desarrollado firme para el uso interno. Cuando los modelos tempranos del ordenador personal llegaron a estar disponibles en 1977 en los precios comprables, Georg Nemetschek se aprovechó de esta oportunidad y comenzó a poner los productos de software para los ingenieros estructurales. Este paso se convirtió en la fundación para la combinación acertada de sobre la informática y la industria de construcción, una asociación la cual la compañía continuaría ampliándose en décadas que vienen. Siempre un hombre de la familia, Georg Nemetschek dijo: "a través de los años, de mi esposa Ingrid y de su maestría analítica, tan bien como mis dos hijos ha estado siempre una fuente de la ayuda substancial para mí". El alcohol emprendedor con un ojo para las soluciones integradas bajo dirección creativa de profesor Nemetschek, la suya firma de la ingeniería vino del software de Alemania convertida el quinto vendedor más grande y uno de los vendedores más grandes de Europa del software de la construcción. Hoy, granizan a la compañía como el líder de mercado en países de habla alemana. Como presidente del tablero, con el Dr. dirigió a compañía sobre un curso con el cual adquirió el papel del intermediario innovador entre los asuntos complejos relacionados la tecnología Nemetschek de información y la maestría de sus clientes. Profesor Nemetschek define el objetivo de su compañía como sigue: "nuestra meta es desarrollar el software que crea la infraestructura para el proceso subyacente el diseño, la construcción y la gerencia de edificios. El software permite una optimización dramática de este proceso con respecto al triángulo mágico de la calidad, del coste y del horario." Los clientes Nemetschek AG incluyen a arquitectos, a ingenieros civiles, a las empresas de la construcción, a los encargados de la facilidad, a las autoridades constructivas y a los clientes, a los gobiernos locales así como la investigación y a instituciones educativas. Nemetschek AG fue público en 1999. Hoy, la compañía tiene 12 subsidiarios internacionales, 400 socios de las ventas y dos centros europeos del desarrollo. Alrededor del mundo, cerca de 700 empleados atienden a las necesidades de más de 160.000 clientes en 142 países.
Saludos.
Pablo .......................... Artesano del 3d...
Pues visto lo visto....JAPIBERDEITULLÚ JAPIBERDEITULLÚ.....
mi blog: http://jmrv71.blogspot.com/
mis fotos: http://www.flickr.com/photos/josemrv/
